Go to :

Exposition Pol Leurs

FR

Pol Leurs est né en 1947 à Luxembourg et vit comme ingénieur-technicien retraité à Gonderange.

En 1980 le jeune dessinateur amateur autodidacte participe à son premier concours, Cartoon’80 à Berlin, où il remporte son premier prix, un prix spécial pour performance particulièrement remarquable, ensemble avec Pat Mallet. Cet heureux évènement fut pour lui la meilleure motivation pour continuer à créer des dessins humoristiques. Depuis, Pol Leurs a remporté 75 prix à des concours internationaux, dont 16 premiers prix. 

Comme secrétaire de l’association CartoonArt.lu, il fait ensemble avec quelques mordus du cartoon la promotion du cartoon et de la caricature à Luxembourg. Depuis 1985, il figure comme membre du jury de plusieurs concours nationaux et internationaux.

En 2003, 2006, 2009, 2012 et 2015, il a publié des livres avec une sélection de ses meilleures œuvres.

Site internet: www.poleurs.lu

 

DE

Pol Leurs wurde 1947 in Luxemburg-Stadt geboren. Er lebt als pensionierter Ingénieur-technicien in Gonderange.

Seit 1980 nimmt Pol Leurs regelmäßig an internationalen Cartoonwettbewerben teil und gewinnt seinen ersten Preis, eine Auszeichnung für eine besonders hervorragende Leistung, bei der Cartoon’80 Berlin. In der Zwischenzeit ist er Gewinner von 75 nationalen und internationalen Preisen und Auszeichnungen, davon 16 erste Preise. 

Als Mitglied des luxemburgischen Verbands CartoonArt.lu fördert er zusammen mit anderen Künstlern und Freunden die Cartoonkunst in Luxemburg. Seit 1985 ist er Jurymitglied bei nationalen und internationalen Wettbewerben.

In den Jahren 2003, 2006, 2009, 2012 und 2015 veröffentlichte er Bücher mit ausgesuchten Werken seines Schaffens. 

Website: www.poleurs.lu